Nato a Nusco il 25.5.1944

figlio di: Giuseppe e di Lucia Della Vecchia

in Svizzera dal: 1961

Via Scarpitti: dove sono nato

     Piazzetta del Borgo:la casa dove ho abitato prima di emigrare

Curiosità

Nel 2009 sono stato a Nusco per una settimana di vacanze.
Passeggiando per i vicoli alla ricerca e onde cogliere momenti di
nostalgia antica ho trovato il portone così come l'avevo rimasto
nel 1961 quando partii per la Svizzera.
Si vedono ancora i buchi delle frecciate e la firma segreta alla Zorro.

  Il lupo è il simbolo dell’Irpinia!                             

  Russo è il mio cognome.

  Il lupo russo è una sottospecie di

  lupo grigio che vive nella Russia

  centro-settentrionale

                                     Abballa pécura pécura        
                          ca lu lupu nun ngi sta             
                          è ghiutu a la Puglia a metu
                          e la turnata nun si sa!
             

    ____________________________________________

Prima dell'avvento delle falciatrici e delle macchine il grano veniva lavorato a mano con le falci.
La Puglia, grande produttrice, aveva bisogno di mano d'opera che veniva fornita dalla vicina Irpinia.
Gli operai partivano e vi restavano per tutta la durata della mietitura e anche oltre per la più parte.
Le mogli e fidanzate restavano "sole" e non sempre rispettavano il loro "cari" lontano.
Da qui il monito "abballa, abballa pécura".
Che potrebbe essere rimpiazzato da "Quannu la gatta nun g'é, li sùrici abballano."

Partito da Nusco, dopo le scuole medie, ho fatto diversi mestieri per guadagnare il pane.
Da una segheria nella Svizzera tedesca all’Eternit nella Svizzera fancese.
Nel 1966, dopo aver sposato Angela Pepe, riprendo gli studi scegliendo l’elettronica.
Nel 1970 mi diplomo all’ Epsic di Losanna poi un perfezionamento in microprocessori ed elettronica
industriale presso l’istituto Onken di Kreuzlingen.

Ho lavorato per Alcyon-Omega come responsabile di produzione.

Per Nokia-Maillefer al “Quality team” (controllo della qualità)

 e infine per gli americani di Medtronic in qualita di “Gestionario il logistica"

In pensione, mi diletto a scrivere e a coltivare i dialetti irpini ed il nuscano in particolare. Ho realizzato:

Dizionario Nuscano-Italiano

Dizionario Italiano-Nuscano

Diversi ricordi in dialetto nuscano

Alcune poesie in dialetto nuscano